-
1 Тридевятое Царство
Literature: Far Far Away KingdomУниверсальный русско-английский словарь > Тридевятое Царство
-
2 Ц-4
В НЕКОТОРОМ ЦАРСТВЕ, В НЕКОТОРОМ ГОСУДАРСТВЕ folk poet PrepP Invar adv fixed WOthe formulaic beginning of many Russian folk talesonce upon a time (in a faraway kingdom)a long time ago in a land far away long ago and far away.(Марат:) В некотором царстве, в некотором государстве жил старик со своей старухой... (Арбузов 4). (М.:) Once upon а time there lived an old man with his old woman... (4a). -
3 в некотором царстве, в некотором государстве
• В НЕКОТОРОМ ЦАРСТВЕ, В НЕКОТОРОМ ГОСУДАРСТВЕ folk poet[PrepP; Invar; adv; fixed WO]=====⇒ the formulaic beginning of many Russian folk tales:- long ago and far away.♦ [Марат:] В некотором царстве, в некотором государстве жил старик со своей старухой... (Арбузов 4). [М.:] Once upon a time there lived an old man with his old woman... (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в некотором царстве, в некотором государстве
См. также в других словарях:
From Far Away — Infobox animanga/Header name = From Far Away caption = Cover of original Japanese release of the first volume ja name = 彼方から ja name trans = Kanata Kara genre = Fantasy, Adventure, RomanceInfobox animanga/Manga title = author = Kyoko Hikawa… … Wikipedia
Kingdom of Italy (1861–1946) — Not to be confused with Kingdom of Italy (medieval) or Kingdom of Italy (Napoleonic). Kingdom of Italy Regno d Italia ↓ … Wikipedia
Kingdom FM — Infobox Radio Station name = Kingdom FM based = Markinch, Fife area = Fife branding = slogan = Your Music, Your Station airdate = 5 October 1998 frequency = 95.2 MHz, 96.1 MHz, 96.6 MHz, 105.4 MHz, 106.3 MHz share = 11.4% share as of = September… … Wikipedia
Kingdom of Kerma — The Kingdom of Kerma was a state in Nubia from around 2500 BC to about 1520 BC. It was based in the city of Kerma in Upper Nubia and emerged as a major centre during the Middle Kingdom period of Egypt. It had a distinct civilization (for example… … Wikipedia
Far right in the United Kingdom — Far right political groups have been in existence in the United Kingdom since the end of World War II, though earlier antecedents can be discerned in the fascist and anti Jewish movements of the 1930s. It went on to acquire more explicitly racial … Wikipedia
Kingdom of David — was a part of the Empire Series of history documentaries for the PBS television network produced by Oregon Public Broadcasting in joint venture with Red Hill Productions of Los Angeles, California.The documentary chronicles the story of how the… … Wikipedia
Kingdom Hearts (videojuego) — Kingdom Hearts Desarrolladora(s) Square Distribuidora(s) JP Square NA Square Electronic Arts/Disney Interactive PAL SCE Europe … Wikipedia Español
Kingdom of Israel (Samaria) — Kingdom of Israel ← … Wikipedia
Kingdom of Galicia–Volhynia — Kingdom of Rus redirects here. For Tsardom of Rus , see Tsardom of Russia. For other uses, see Galich (disambiguation). Galicia–Volhynia Галицько Волинське королівство ← … Wikipedia
Kingdom of Bosnia — Bosansko Kraljevstvo ← … Wikipedia
Kingdom of Jerusalem — Latin Kingdom of Jerusalem Regnum Hierosolimitanum Roiaume de Jherusalem Regno di Gerusalemme Βασίλειον τῶν Ἱεροσολύμων مملكة بيت المقدس ממלכת ירושלים ← … Wikipedia
